柳ゆり菜,石田知之,本山なみ,城戸桃,事原みゆ,江口ナ
萨尔瓦托雷·埃斯波西托,马尔科·达莫雷,伊瓦娜·洛蒂托,阿图罗·穆塞利,Mimmo Borrelli,塔尼亚·加里巴
郑裕玲,陆永,郑诗君,黄翠如,马国明,萧正楠
朴宝英,朴素丹,严志媛
P·J·波多斯基,詹姆斯·C·伯恩斯,克里斯·彼得罗夫斯基,奥克塔维厄斯·J·约翰逊,尼古拉斯·贝特曼,斯蒂芬妮·辛巴里,麦肯齐·西德维尔·格拉夫,克莱顿·拉杜,汤米·纳什,斯科特·麦克阿瑟,扎克·塞尔温,拉克尔·加德纳,昌西·莱奥普拉迪
李月仙,叶先儿,于芷蔚,黄韵材,陈健一
郭晋安,杨茜尧,罗兰,敖嘉年,贾晓晨,张颕康,朱晨丽,林子善,张景淳,樊亦敏,胡渭康,蔡国庆,李绮雯,蔚雨芯,张惠雅
莎娜·凯斯雷克,詹姆士·奎因·马奇,西蒙妮·柯比,史蒂夫·沃尔,欧文·马肯,莎拉·汉利,詹姆斯·科兹莫,卡蒂·奥廷宁,贝内特·安德鲁,戴维·克罗利
安东尼奥·德·拉·托雷,奥林匹娅·梅林特,玛利亚·阿尔方萨·罗索
李绮虹,张智霖,黄贯中,郭少芸,金燕玲,谷德昭,李力持,谢天华,张同祖,吴国敬
胡杏儿,郭羡妮,林德信,方惠盈,黄容杰,曾江,吴耀汉,邵音音,韩马利,刘雅丽,江欣燕,恭硕良,龚慈恩,田启文,邓建明,郑子诚,杨英伟,余慕莲,曾志伟
魏一凡,王薇,刘晴,赵双,王俊翔,万纯,刘三木,傅晨阳
凑莉久,加藤绫野
罗刚,贾雨萌,张跃刚
明鹏,张星禾,程柏儒,路一萍
贝拉·拉姆齐,朱迪·惠特克,塔马拉·劳伦斯,詹姆斯·科里根,希欧布罕·芬内朗,Alicia Forde,朱莉·格雷厄姆,戴纳·哈克乔,Gemma Lawman,费伊·麦基弗,Kayla Meikle,Maimuna Memon,丽莎·米利特,Nicholas Nunn,苏菲·沃伦
张芝华,冯远征,梁丹妮,曹卫宇,马恩然,梅婷,赵毅,田岷,曹翠芬,马晓峰,章杰,陆野,张立秋,夏军,李婉僮
C·托马斯·豪威尔,雪莱·亨尼格,尼克·扎诺,宝拉·拉萨罗,艾莉森·戈尔斯克,泰伦斯·特雷尔,基米·拉特利奇,尤金·金,坎迪斯·乔伊,卡尔·卢波利,伊万·格维拉,科斯塔·罗宁,尼尔·科丁斯基,贾德·本德尔,罗曼·米蒂齐扬,瑞恩·德昆塔尔,托比亚斯·耶利内克,科斯顿·约翰,扎克·扎戈里亚,蒙特尔·布什
李清歌神宫司玉藻卡缇娅·乌拉诺娃伊莎贝拉·霍利
: 邵兵 , 张茜 , 沈晓海
拉迪.阿格尼霍地里,Param Baidwaan,Kashika Chopra,Raghav Raj Kakker,Kashyap Kapoor,Rajit Kapur,Kamini Kaushal,Izabelle Liete,Manoj Pahwa,Sarika,Aditya Seal,Tanuj Virwani
胡宇威,曾沛慈,孙可芳,吴岳擎
赵雅芝,戚美珍,惠天赐,董玮,李琳琳
蔡君茹,李小冉,黄少祺,曾莞婷,王美雪,周绍栋,江元,刘庭羽,李芳雯,方妍心
A.J. Drave,Steven Bauer
黄国强,赵雪芹,王朔,夏宗学,郑天玮
蒂根·克罗夫特,安娜·迪奥普,敏卡·凯利,瑞恩·波特,阿兰·里奇森,布伦顿·思韦茨,柯伦·沃尔特斯,张乔星,文森特·卡塞瑟,Savannah Welch,乔舒亚·奥尔平
奥克塔维亚·斯宾瑟,亚伦·保尔,丽兹·卡潘,迈克尔·比奇,罗恩·彼得·琼斯,伊丽莎白·帕金斯,梅奇·费法,翠茜·索姆斯,凯瑟琳·拉·纳莎,比利·米勒,尼克·毕肖普,劳拉·爱伦,里克·E.安德森,布莱特·卡伦,杰克逊·赫斯特,格拉汉姆·谢尔斯,琳登·史密斯,卢克·朱迪,巴里·里维斯顿,安迪·麦肯济
崔维斯·费米尔,卢克·布雷西,理查德·劳斯伯格,丹尼尔·韦伯
休·博纳维尔,玛吉·史密斯,丹·史蒂文斯,米歇尔·道克瑞,布兰登·柯伊尔,琼安·弗洛加特,杰西卡·布朗·芬德利,劳拉·卡尔迈克尔,吉姆·卡特,希欧布罕·芬内朗,罗伯·詹姆斯-克里尔,伊丽莎白·麦戈文,索菲 麦希拉,莱斯利·尼科尔,菲利斯·洛根,查尔斯·爱德华兹,艾伦·里奇
马克西米利安·蒙特,丹尼尔·卡伯,莱娜·克棱克,达米安·哈顿,莱昂尼·韦斯洛,朱丽娜·阿米利·特林克斯,卢娜·巴蒂斯特·夏勒,罗兰·里贝林,伊莎贝尔·俦斯尼克,鲁本·布林克曼,弗洛伦廷·威尔,莱娜·乌泽多夫斯基
Rowan Atkinson (Voice)
徐歉
温兆伦,刘小慧,陶大宇,白茵,刘美娟,谭炳文,郑敬基,陈敏儿,林家栋
罗天宇,龚嘉欣,王敏奕,谢东闵,糖妹,石修,龚慈恩,蒋家旻,白彪,冯素波,蔡国庆,梁证嘉,刘温馨,游嘉欣,徐文浩,刘子硕,林正峰,庄思敏,陈贝儿,林景程,徐玟晴,秦启维,邓智坚,黄颂明,张翼东,杜颖珊,尹诗沛,游莨维,魏惠文,苏丽明,崔锦棠,王宜华,利颖怡,麦皓儿,许思敏,唐嘉麟,黄子恒,丁乐锶,杨证桦,黄嘉乐,曾淑雅,区霭玲,袁镇业,曾慧云,曾健明,沈可欣,区轩玮,彭翔翎,莫伟文,黄梓玮,郑诗君,钟雪莹,莫家淦,周丽欣,吴珮如,张诗欣,祝文君,叶童
郑尚勋,李贤怡,李镇赫,李垂珉,孙世彬,红毗罗,权玄彬
陈龙,王紫逸,海铃,张璐瑶,刘思博,鲁思远
王晓彤,李晔,洪海天,严丽祯,贾邱,骆妍倩,刘北辰,胡谦
吕良伟,戚美珍,陈秀珠,曾华倩,赵雅芝,谢贤,黄韵材,周秀兰,景黛音,曾江,朱璧汶,关灼元,李国麟,关礼杰,胡美仪,许绍雄,骆应钧,陈玉麟,秦煌,杨泽霖,高妙思,李海生
詹姆斯·斯派德,梅根·布恩,迪亚哥·克莱特霍夫
彭禺厶,许媛媛,林昊然
花守由美里悠木碧大畑伸太郎
黄海冰,周楚濋,刘芳,李强,陈都灵,郑伟,刘恺威,黄烁文,罗予彤,邓莎
韩在硕 , 朴新阳 , 金南珠 , 全智贤
周星驰,莫文蔚,梁家仁,黄一飞,李力持,卢雄,张莽,谭淑梅,黄智贤,周志辉,侯焕玲
枫茗 瞳音 良二 橙璃 北炎
西尔维斯特·史泰龙,戴夫·巴蒂斯塔,50分,戴文·萨瓦,岑勇康,玛莱斯·裘,王盛德,丽迪雅·赫尔,丹尼尔·伯哈特,杰夫·蔡斯,谢伊·巴克纳,泰勒·乔恩·奥尔森,罗伯·德·格鲁特,杰米·金,张晋,海蒂·莱万多夫斯基,王丹妮,德方塔·弗里曼,大卫·诺,泰德·威廉姆斯,仁成外桥,Darko Ostojic,John Catheline
克里斯汀·米利欧缇,奥古斯托·阿吉莱拉,诺玛·杜梅温尼,雷·罗马诺,凯莱布·富特,雷蒙德·李,比利·马格努森,丹·巴克达尔,汤姆·鲍尔,多泰斯·詹姆斯,瑟莱斯特派蔻丝,阿里斯·阿瓦拉多,霍普·班克斯,Mike Caravella,马修·卡德罗普,布伦特·蔡斯,Alfonso Diluca,阿什利·达兰妮,尼亚切·海邓迪,杰登·伦德,布兰顿·莫拉莱斯,汉娜·丽贝卡·泰勒,Ed Galvez,Dutch Johnson,Jessica Mastrippolito,Tom Jenkins
蔡卓宜,肖凯中,彭高唱,沈洋,周小川,时大髦,吕宁,崔楠,黄云云,余凯宁,黄千硕,任思齐,蒋钊
刘丹,苗侨伟,陈嘉仪,郭锋,石坚,黄造时,伍润泉
艾瑞克·鲍扎,格蕾·德丽斯勒,妮娅·瓦达拉斯,弗雷德·塔特西奥,艾伦·图代克,杰夫·贝内特,爱登·舍尔,亚当·麦克阿瑟
玛丽娅姆鲁塞尔,霍斯特-京特·马克思,索尼娅·基希贝格尔
吉尔·哈里斯,埃尔希·洛夫洛克,迈克尔·科瓦赫,莫妮卡·佛朗哥,爱德华·博斯科,加布里埃尔·C·布朗,斯坦珀,克莉丝朵·拉波特,米歇尔·玛丽