梁朝伟,周星驰,周润发,任达华,陈秀珠
张智霖,何润东,张达明
郭麒麟
伊莎贝尔·阿佳妮,伊莎贝尔·于佩尔
唐文龙,秦沛,郑敬基,夏萍,郭晋安,郭蔼明,汤宝如,黎芷珊
朴璐美大川透泽城美雪户松遥
尹天照,刘锦玲,潘志文,卢海鹏,邵传勇,刘玉婷,陈佩珊,刘锡贤
彭楚粤,张耀
查理·科里德-米尔斯,威尔·保尔特,Liz White,Sammy Williams,里奥·格雷高里,Neil Maskell,伊万·瑞恩
萨姆·赖利,托比亚斯·莫雷蒂,葆拉·贝尔,托马斯·舒伯特,Carmen Gratl,克雷蒙斯·施伊克,Helmuth Häusler,Martin Leutgeb,Johannes Nikolussi,Florian Brückner,Heinz Ollesch,Franz Xaver Brückner,Xenia Assenza,Beatrix Brunschko,Gerhard Liebmann,乔安娜·比顿宾德,埃尔温·施泰因豪尔,汉斯-迈克尔·雷伯格
陆浩明,麦明诗,冯盈盈,赵颖䝼,戴祖仪
矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,柴田秀胜,三矢雄二,日高法子,川村万梨阿,辻亲八,岩田光央,纳谷六朗,七绪春日,富泽美智惠,三石琴乃,萩森侚子,阪口大助,大本真基子,长岛雄一,铃木玲子,木村雅史,星野充昭,大西健晴,饭田利信,吉田小百合,泷本富士子,树元织江,藤井隆,田中直树,远藤章造,土田晃之,羽鸟慎一,饭塚昭三
兰昊宇,胡蓉蓉
张明健 , 李曼 , 娄宇健 , 张铁林 , 关娜 , 郑萍 , 张弓 , 舒耀瑄
陈创,刘敏涛,李丁,张鹰,温玉娟,张永健,耿圣凯,李振平,陈松,小涛,王雪菁,王晗子,张雪迎,王紫叶,张震涛,尚大庆,赵佳,潘宏梁,常波,李玉山,倪土,石俊辉
Andrew,Stevens,Shannon,Tweed,Joe,Cortese
Dawna Lee Heising,阿基·阿莱格,麦克·里德,Vicky Luk
赛米·汉拉缇,詹森·刘易斯,瑞秋·卡帕尼,Anthony,Konechny,Nikohl,Boosheri,Mark,McConchie,James,Maslow
周文健,庄韵澄,邹凯光,郭慧,杨诗敏,朱柏谦,杨伟伦,梁雍婷,邱万城,何启南,陈桂芬,利沙华,黄华和,苏玉华,叶蕴仪,林海峰,邵仲衡,张凯娸,龙小菌,区嘉雯,钟雪莹,区焯文,黄宇诗,林善,柯驿谊
詹妮弗·安妮斯顿,柯特妮·考克斯,丽莎·库卓,马特·勒布朗,马修·派瑞,大卫·休默
梅莉莎·班诺伊
吕豆,禹祥,绿绮,小鹿
杰西·艾森伯格,艾利奥特·佩吉,佩内洛普·克鲁兹,亚历克·鲍德温,罗伯托·贝尼尼,伍迪·艾伦,朱迪·戴维斯,弗拉维奥·帕伦蒂,里卡多·斯卡马乔,格蕾塔·葛韦格,艾丽森·皮尔,亚历桑德拉·马斯特罗纳迪
多米尼克·韦斯特,克里斯·鲍尔,保罗·本-维克托,约翰·道曼,伊德里斯·艾尔巴,伍德·哈里斯,迪尔德丽·罗夫乔,克拉克·彼得斯,艾米·莱安
艾德·奥尼尔,索菲娅·维加拉,朱丽·鲍温,泰·布利尔,杰西·泰勒·弗格森,艾瑞克·斯通斯崔特,萨拉·海蓝德,阿芮尔·温特,诺兰·古德,里克·罗德里格兹,奥布里·安德森-埃蒙斯,杰瑞米·马奎尔,里德·尤因,克里斯·吉尔,马塞罗·莱耶斯
笠间淳,本渡枫,市之濑加那,小仓唯,大桥彩香,优木加奈,冈本信彦,久野美咲
布兰登·费舍,马特·达蒙,克里斯·奥唐纳,兰道尔·巴蒂尼科夫,安德鲁·洛厄里,科尔·豪瑟,本·阿弗莱克,安东尼·拉普,艾米·洛肯,彼得·多纳特,泽利科·伊万内克
苍井空,凉树
黄磊何炅彭昱畅张子枫
克里斯托弗·洛伊德,简·卡兹玛拉克,David Lascher
伊东美咲,三浦诚己,大村波彦
Hector,Hank,Arroyn,Lloyd
蘭迪普·弘達,蘇
韩马利,石修,赵雅芝,任达华
吉行和子,藤龙也,田村高广
佟丽娅,左小青,郭家铭,陈子由,张逗逗,佟大为,韩童生,许娣,胡可,涂松岩,任正斌,徐囡楠,程雍,檀健次,盖克,郑合惠子,姜妍
角色：动物
吕良伟,马德钟,袁咏仪,郭可盈,戚美珍,薛家燕,马国明,陈敏之,罗嘉良
泰勒·拉塞尔,洛根·米勒,霍兰·罗登,茵蒂娅·摩尔,托马斯·康奎尔,伊莎贝拉·弗尔曼,詹姆斯·弗莱恩,卡利托·奥利维罗,杰米-李·蒙尼,坦娅·范·格拉恩,阿维亚娜·亚伯拉罕
吴刚,岳秀清,张馨予,林栋甫,应采儿,夏力薪,杨青,张会忠,赵英俊,陶为
姜大卫,井莉,王钟,罗烈,陈萍,顾冠忠,刘慧玲,李修贤,余安安,夏萍
配音：村田麟太郎
王厦 李墨之 詹牧 王岗 曾伟权 鲁振顺 戴耀明
刘烨,查杰,黄俊鹏,董岩磊,王文绮,魏哲鸣,江屹尘,钟凯,杨霖,胡林希,韩昕妤,罗予彤,范世錡,高健,高娅曦
游安顺,潘丽丽,石英,叶欢,林千钰
Meghan Heffern,Rhonda Dent,Travis Waters
沙利文·斯特普尔顿,查理·比尤利,西尔维娅·侯克斯,约书亚·亨利,迪尔梅德·默塔,迪米特里·列奥尼达斯,克雷蒙斯·施伊克,J·K·西蒙斯,艾文·布莱纳,彼得·达沃,卡里姆·谢里夫,丹尼斯·布里兹克,亚特乔姆·吉尔茨,丹尼斯·莱昂斯,Simon Newby,戴维·马斯特森,安德烈·多基克,佩特拉·武凯利奇,斯拉夫科·索宾,Sven Waasner,凯·伊沃·保利兹,理查德·艾沃特,Matija Ferlin,Susanna Harter,克里斯·泰辛格