《创世纪2：天地有情粤语》

吸血鬼侦探2016

李准,李世荣,吴政世,金允慧,李清娥,赵福来,在熙

老爸驾到

曾之乔,高明,庹宗华,马如龙,张建新,凌潇肃,钱芳

爱上萌面大人

符龙飞,韩忠羽,陈雨成,梁博文,潘星宇,陈诗敏,孙露鹭,蒋蕊泽,阳兵卓

激爱543

艾玛·斯通,杰瑞米·艾伦·怀特,科洛·莫瑞兹,伊丽莎白·班克斯,休·杰克曼,杰拉德·巴特勒

嗨放派第二季

任嘉伦,李荣浩,魏大勋,李诞,范丞丞

拉雷手

刘峰超,张梦斯

我叫多麦特

艾迪·墨菲,科甘-迈克尔·凯,迈克·艾普斯,克雷格·罗宾森,泰塔斯·伯吉斯,达明·乔伊·伦道夫,柯蒂·斯密特-麦菲,史努比狗狗,罗恩·彼得·琼斯,巴里·沙巴卡·亨利,T.I.,路奈尔·坎贝尔,塔莎·史密斯,韦斯利·斯奈普斯,克里斯·洛克,伊沃·南迪,迈克尔·彼得·博卢斯,卡兹·陶吉纳斯,贝克·蔡斯,杰拉德·唐尼,戴尔·吉布森,布巴甘特,埃利克·里德,托米·厄尔·詹金斯,鲁迪·雷·穆尔

钟馗伏魔：雪妖魔灵

陈坤,李冰冰,赵文瑄,杨子姗,包贝尔,吉克隽逸

逼上梁山粤语

黄元申,卢海鹏,李司棋,黄百鸣,江毅,林建明,惠天赐,关海山

死亡季节

詹姆斯·C·伯恩斯,Scott Peat,Marissa Merrill,Corsica Wilson,Marc L. Fusco,Todd Pritchett,Grant Beijon,Kevin O. Matta,Anna Vawser

绝世医神

柏林夜总会: 纳粹眼中钉

尼科洛·帕塞蒂

再战明天粤语

吴启华,徐子珊,王浩信,何超仪,黄德斌,梁琤,张国强,朱千雪,潘志文,单立文

莲花化身

王宝玉,林光曾,张冰玉

圣诞快乐

卡特莉娜·卡芙,维杰·西图帕提,桑杰·卡普尔,维奈·帕塔克,缇努·阿南德,Ranjan Raj,Pratima Kazmi,阿蒂缇·高韦曲卡,Shanmugarajan,Hemant K Gaur

冲上人间

郭晋安 , 张可颐 , 陈法蓉 , 张家辉 , 林晓峰

小煞星

姜大卫,汪萍,狄龙,金霏

替身传奇乐翻天

巩汉林,黄杨,万宇,娄婧,李欣曼

世界边界

加斯帕德·尤利尔,热拉尔·德帕迪约

看见第一季

杰森·莫玛,阿尔法·伍达德,西尔维娅·侯克斯,内斯塔·库珀,克里斯蒂安·卡玛戈,海拉·西尔玛,克里斯蒂安·斯隆,肯内特·米歇尔,莎琳·费迪南德,劳伦·格莱齐尔,约书亚·亨利,阿德里安·霍夫,路易丝·巴恩斯,杰姬·布莱克莫,乔丹娜·布莱克,梅根·查彭提尔,希瑟·艾希礼·蔡斯,米莉·戴维斯,达马里斯·刘易斯,多米尼克·马里彻,贾登·诺埃尔,艾里斯·佩卢莉,卢克·罗德里克,Yadira Guevara-Prip,Archie Madekwe,Marilee Talkington,Mojean Aria,Bree

鳄降

关海山,柳影红,韩国材,谷峰

我不能恋爱的女朋友

许魏洲,乔欣,周艺轩,王嘉宁,王亮,张沐莀,吴亚衡,姬天语,杨奇煜,徐洁儿,葛蕾,施羽,陈为民,颜敬杰,赵梓源,刘佳辰

豆荚行动队

幸存者：血浓于水第二十七季

杰夫·普罗斯特

芝加哥烈焰第十一季

泰勒·金尼,卡拉·吉尔默,大卫·艾根伯格,乔·米诺索,克里斯蒂安·斯托特,米兰达·雷·梅奥,阿尔伯托·罗森德,Daniel Kyri,伊默恩·沃克,Hanako Greensmith

疯狂梦幻城

燃擎世界

摘星之旅国语

林峯,刘松仁,黄宗泽,宋汶霏,赵子琪

开心超人联盟之英雄归来

祖晴,邓玉婷,刘红韵,高全胜,严彦子,李团

武动乾坤第四季

柯暮卿

曾经心动的offer

王勉,大庆,胖大星

俄亥俄州的魔鬼

艾米丽·丹斯切尔,玛德琳娜·亚瑟,斯黛西 法波,阿莉莎·牛顿,山姆·贾格,塔莫·潘尼凯,基南·特雷西,萨曼莎·费里斯,阿德里安·贝拉尼,布拉德利·斯泰克尔,玛茜·T·豪斯,泰·伍德,Djouliet Amara,娜奥米·陈,萨里亚·多特森,埃娃·布恩,詹妮弗·科平,莱拉·菲茨杰拉德,莉亚·弗兰克兰,卡罗琳·凯芙,斯特凡尼亚·因德里凯托,芭芭拉·泰森,Mike Ennis

多米娜第一季

利亚姆·坎宁安,Roland,Litrico,娜迪亚·帕克斯,伊莎贝拉·罗西里尼,卡夏·斯穆特尼亚克,Alex,Lanipekun,本·巴特,彼得·坎皮恩,Ewan,Horrocks,阿莱斯·洛森,马修·麦克诺提,科莉特·特汉奇奥,Anthony,Barclay,克里斯汀·博顿利,Emma,Canning,克莱尔·弗兰妮,莱娅·奥普莱,芬·贝内特,恩佐·科伦蒂,碧悠·加德斯顿,菲利普·阿迪提,安东尼·凯尔夫,达雷尔·席尔瓦,汤姆·格林-卡尼,格雷格·希克斯,优素福·凯尔科尔,艾米莉·贝文,丹尼尔·卡尔塔吉

锄头博士

宋少卿,屈中恒,寇世勋,龙天翔,李明依,方文琳,郑进二

当女人沉睡时

北野武

九反威龙粤语

郑伊健,方中信,邵美琪,曾伟权

娼街

乔·达里桑德罗,西尔维娅·克里斯蒂,André,Falcon

我才不要当王妃

左叶,辛悦,籍皓,方思畅,张恒铭,麦镇豪,吕炫乐,柯博伦

春暖花开1968

舒佩佩,李丽丽,林嘉,杨帆,金峰

彭德怀在三线

雷飞,徐行,汪粤,田小兵,何文义

仁者黄飞鸿

王晶,陈炜,林子聪,张启乐,莫美林,孔琳,张卫健,文颂娴,郑皓原,李国华,吴庆哲,韩木墩

禁运品

马克·沃尔伯格,凯特·贝金赛尔,本·福斯特,吉奥瓦尼·瑞比西,J·K·西蒙斯,卡赖伯·兰德里·琼斯,迭戈·卢纳,卢卡斯·哈斯

马兰花

王蓓,刘安古,董明,连德枝,李保罗

斯嘉丽小姐和公爵 第二季

Rachel New,Ben Edwards

花痴的秘密系列5

我有黄金眼

寅次郎的故事26：寅次郎海鸥之歌

渥美清,倍赏千惠子,伊藤兰,松村达雄,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,太宰久雄,笠智众

安娜的情欲

马克斯·冯·叙多夫,丽芙·乌曼,毕比·安德松,厄兰·约瑟夫森,拉尔斯-奥弗·卡尔贝里

王媛媛

宋小宁

奔跑吧名场面

：邓超 陈赫 杨颖 李晨 郑恺 王宝强 王祖蓝 包贝尔

娇妻归来第二季

良医第二季

弗莱迪·海默 , 尼古拉斯·冈萨雷斯 , 安东尼娅·托马斯 , 富田谭玲 , 希尔·哈勃

机动部队国语

林峯,蔡卓妍,方中信,谭耀文,张继聪,温碧霞,钟淑慧,林雪,石修,卢庆辉,麦亨利,杨天宇,王艺霖,张雅卓,曾乐彤,陈保元,吴廷烨,张锦程,甄志强,吴浩康,李日朗,庄锶敏,庞雨浓,马睿瀚,苑琼丹,骏雄,吴少雄,罗兰,赵毅新,利颖怡,高雄

侠客行

郭追,唐菁,刘慧玲,文雪儿,王力

指环王：力量之戒第一季

辛希亚·阿戴-罗宾森,罗伯特·阿拉马约,奥文·亚瑟,莫菲德·克拉克,马克思·鲍德里,纳赞宁·波妮阿蒂,伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦,基普·查普曼,特里斯坦·格拉韦尔,兰尼·亨利,泽斯塔·乔尼森戴拉,西蒙·梅雷尔斯,杰夫·莫雷尔,彼得·穆兰,劳埃德·欧文,奥古斯图斯·珀如,莱昂·瓦德姆,本杰明·沃克,艾玛·霍瓦特,马凯拉·卡维纳赫,约瑟夫·马勒,戴兰·史密斯,查利·维克斯,丹尼尔·韦曼,Ian Blackburn,Fabian McCallum,Anthony Crum,Maxine Cunliffe

悠久之翼 第二季

中岛裕美子远近孝一滨田贤二伊藤静

赤裸的美奈子

中岛知子,平嶋夏海,菅谷哲也,階戸瑠李,三好杏依

千城百匠

降魔的（粤语)

赵永洪,罗兰,刘江,陈俊坚,黄颖君,马国明,庄思敏,曾伟权,黄建东,曾敏,黄子恒,曾健明,金刚,王俊棠,胡鸿钧,谭嘉仪,赖慰玲,李海生,蒋志光,鲁振顺,曾守明,黃可盈,郑耀轩,赵璧渝,吴珮如,邵卓尧,阮小仪,韦家雄,方绍聪,卢峻峯,谢雪心,李嘉,李家鼎,苏恩磁,黄炜溏,马海伦,安德尊,余子明,黄智雯,洪永城,袁镇业,陈荣峻,吕慧仪,刘温馨,吴嘉仪,周梓盈,周丽欣,周嘉洛,陈浚霆,伍富桥,曹思诗,何远东,盖世宝,刘佩玥,林凯恩,李君妍,彭纪谚,郭田葰,陈华鑫,刘嘉琪,莫家淦,王致迪,魏惠文,曾慧云,沈可欣,

大撒把

葛优,徐帆,张会忠,盖丽丽,孙淳