《威拉（普通话）》

女囚大脱狱

张佩山,慕思成,尹美罗,李大根,南星勋,崔在镐,金基范,陈琪

荧屏奇遇

满旭春,贾永红,张少华

变形计之成长之路

暂无

洁丽、哈里和拉科葛

查尔斯·内皮尔,Larissa,Ely,Linda,Ashton

纪录进行时第三季

弗莱德·阿米森,海伦·米伦,凯特·布兰切特,欧文·威尔逊,宗毓华,迈克尔·基顿,约翰·木兰尼,塔兰·基拉姆,鲍比·莫尼汉,保拉·佩尔,妮卡尔·扎德甘,娜塔莎·雷昂,István Fazekas,Géza Schramek,格林·特鲁曼

爱情的代价

秦萍,泰迪罗宾,孟海

Doctor异乡人

李钟硕,陈世妍,朴海镇,姜素拉,全国焕,崔政宇,南明烈,金相浩,李才元,韩恩善,千虎珍,郑仁基,朴解浚,尹宝拉,金容建

雪人奇缘(原声版)

牵牛的夏天

唐群,叶熙祺,彭于晏,冯媛甄,黄梓俊,刘洁,张檬,黄骞,赵楚纶,张世,章龄之,张峻宁,韩立

四海龙王

野球少年

内山昂辉畠中祐藤卷勇威梅原裕一郎

小和尚捉妖

龚万兴,尤国栋,小高山,何兴南,尤国华,王龙,江青燕,李银珠,孙小明

摩登家庭第五季

艾德·奥尼尔,索菲娅·维加拉,朱丽·鲍温,泰·布利尔,杰西·泰勒·弗格森,艾瑞克·斯通斯崔特,萨拉·海蓝德,诺兰·古德,里克·罗德里格兹,奥布里·安德森-埃蒙斯

天津德云社成立二周年系列专场第一场

郭德纲 高峰 栾云平 孟鹤堂 周九良 冯照洋 杨鹤通 秦霄贤 何九华 刘筱亭 张九泰

无声风铃

吕聿来,本哈德·布林,Marie Omlin,吉尔·楚迪,Ruth Schwegler,Jun Kanai,Ronny Singer,Peter Zgraggen,René Grünenfelder,Léonie Wieland,Mathias Christen,Wella Zhang,李枫,Siu-Yin Wong,Hannes Lindenblatt

蓝色星球

骗神骗鬼骗财星

西德尼·波蒂埃,比尔·考斯比,卡尔文·洛克哈特,约翰·阿莫斯,吉米·沃克,奥西·戴维斯,丹妮斯·尼古拉斯,李·尚贝兰,梅尔·斯图尔特,尤利乌斯•哈里斯,保罗·哈里斯,瓦尔·埃弗里,Morgan,Roberts,Talya,Ferro,Doug,Johnson,Billy,Eckstine,乔治·福尔曼,Med,Flory,Jayne,Kennedy,Jimmy,Lennon,Sr.,希尔达海恩丝,Jophery,C.,Brown,Rozelle,Gayle,Rosanne,Katon

大城市小浪漫

谢佳见,金莎,崔林,郭柯宇,李梦洋,蔡夏杰

猛犸敢死队

姚居德 , 李宜璇 , 索品 , 许娜

铁证悬案第一季

凯瑟琳·莫里斯,约翰·芬,杰雷米·拉特福德,丹尼·皮诺

吸血鬼生活第二季

凯万·诺瓦克,马特·贝里,娜塔希亚·德米特里厄斯,哈维·吉兰,马克·普罗克施,韦罗妮卡·斯洛维科夫斯卡,杰克·麦克道曼,安东尼·阿塔曼纽克,克雷格·罗宾森,尼克·克罗尔,马克·哈米尔,本尼迪克特·王,海利·乔·奥斯蒙

刑侦风云

杨盼盼,大岛由加利,高飞,张午郎

中餐厅 第一季

赵薇黄晓明周冬雨张亮

洞熊家族

达丽尔·汉纳,Daryl,Hannah

开心超人联盟之神奇实验室

刘红韵,祖晴,严彦子,邓玉婷,高全胜,李团

重案六组3

王茜,丁志城,张潮,王超,蓉卓,郭昊伦,肖聪

开膛街 第五季

马修·麦克费登

登神

友情大作战

贝拉·索恩,斯戴芬妮·斯考特,尼克·罗宾森,Mary Mouser,迪兰·埃弗雷特

监狱疑云

波伊德·霍布鲁克,威廉·菲克纳,奥托·艾森度,杰弗里·怀特,大卫·帕特里克·凯利,梅尔·温宁汉姆,尤尔·瓦斯克斯,瑞安·库托纳,巴赫尼·特平

神探科莫兰 第三季

汤姆·伯克 ,荷丽黛·格兰杰 ,科尔·罗根 ,基连·斯科特 ,伊恩·阿塔德 ,凯特琳·伊内斯·爱德华兹

死神化身帅气小伙，爱上富豪女儿，却被“未来岳父”骂的够呛

超感猎杀:圣诞特别篇

裴斗娜,杰米·克莱顿,蒂娜·德赛,塔彭丝·米德尔顿,马克思·雷迈特

我的最爱

邓丽欣,方力申,曾恺玹,胡清蓝,唐宁,杨爱瑾,黄嘉乐

金石情

凌波,林玉,罗维,欧阳莎菲,丁茜,杨志卿

大过年

徐帆 , 倪大红 , 邵兵 , 刘威 , 杨若兮 , 马精武 , 林永健 , 杨新洲

羞耻第二季

约瑟芬·弗里达·佩特森,托马斯·海耶斯,乌莉卡·法尔希,丽莎·泰格,伊曼·迈基尼,安娜·斯维尼达,卡尔·马丁·厄格斯玻,马龙·朗格兰,塔利亚·桑德维克·莫尔,克里斯蒂娜·厄德格,赫尔曼·蒂美拉斯,塞西莉·马丁森

偶像星愿 第三季 part2

暂无

斗法(原声版)

Daniel Quinn,达兰妮·弗鲁格,Richard Grove,马克·罗斯顿,理查德·林奇,詹姆斯·霍兰,加利·哈德森,卢卡·伯科维奇,本·里德

战略力量

迈克尔·加·怀特,史蒂夫·奥斯汀,迈克尔·山克斯

怪兽档案 第一季

东山飘雨西关晴粤语

汪明荃,佘诗曼,马德钟,刘江,高皓正,郭锋,唐诗咏,黄浩然,蒋家旻,陈安莹,麦嘉伦,陈荣峻,乐瞳,李美慧,钟煌,郑世豪,程可为,麦长青,黎宣,商天娥,张国强,黄智雯,李豪,周丽欣,骆应钧,陆诗韵,李施嬅,伍慧珊,李泳豪,王维德,邵卓尧,周家怡,沈卓盈,潘冠霖,朱婉仪,叶凯茵,黎彼得,王青,萧正楠,朱咪咪,关菁,马海伦,秦煌,郑健乐,林敬刚,梁政珏,曾伟权,江汉,余子明,冼灏英,何俊轩,王俊棠,古明华,李彩宁,梁健平,李启杰,赵乐贤,邝佐辉,李冈龙,汤俊明,苏恩磁,黄凤琼,刘桂芳,黄梓玮,杨英伟,李鸿杰,戴

寅次郎的故事6：纯情篇

渥美清,若尾文子,倍赏千惠子,前田吟,三崎千惠子,太宰久雄,佐藤蛾次郎,宫本信子,松村达雄,森川信,笠智众,森繁久弥

国色天香

陈晓,张杰,宗峰岩,吕佳容,姜广涛,潘虹,何赛飞,刘恺威,何晟铭,叶璇,王语嫚,Wendy·Wang,徐麒雯,金雁,高昊,马雅舒,葛子铭,习雪

异世界魔王与召唤少女的奴隶魔术

水中雅章,和气杏未,芹泽优,伊藤美来,古贺葵,内村史子,赤崎千夏,原由实,大久保瑠美,加藤英美里,种崎敦美,森岛优花,千本木彩花,置鲇龙太郎

特『刀剑乱舞-花丸-』～雪月花～华之卷

暂无

曼谷基友记 第二季

斯拉潘·瓦塔纳金达,瓦查拉·苏克丘姆,帕维奇·萨彭葛朗,托萨提德·达尔坤托德,坤·穆达桑尼,帕文·纳利昂,提皮西弗拉姆·马哈尼拉农,格黑干·马尼帕加潘,丹斯·潘朋,苏帕空·柴优,基蒂迪奇·普基蒂瓦兰库

吸血鬼侦探2016

李准,李世荣,吴政世,金允慧,李清娥,赵福来,在熙

山水有相逢

刘青云,袁咏仪,蔡少芬,孙佳君,吴镇宇,张达明,谷德昭,谢天华

夏洛特的网

朱莉娅·罗伯茨,史蒂夫·布西密,约翰·克里斯,奥普拉·温弗瑞,塞德里克·凯尔斯,凯西·贝茨,瑞芭·麦肯泰尔,罗伯特·雷德福,托马斯·哈登·丘奇,安德雷·本杰明,多米尼克·斯科特·凯伊,山姆·夏普德,亚布拉哈姆·本鲁比,达科塔·范宁,凯文·安德森,埃茜·戴维斯,路易·科比特

天使之城2023

娜塔莉·波特曼,詹妮弗·加纳,亚美莉卡·费雷拉,朱莉·福迪,贝姬·戈麦斯,Abby Wambach,Alexis Ohanian,Eni Aluko,Christen Press,Sydney Leroux,Savannah McCaskill,Vanessa Gilles,Sarah Gorden,Stefany Ferrer Van Ginkel,Julie Uhrman,Freya Coombe,Allyson Swaby

粉黛谍影

李艳秋

玛洛谋杀俱乐部

萨曼莎·邦德,乔·玛蒂娜,卡拉·霍根,娜塔丽·朱,马克·福斯特,Tijan Sarr,丹尼尔·莱派恩,马克·弗莱施曼,Phill Langhorne,霍莉·登普西,朱丽叶·霍兰德

情人 第一季

巴娜芙茜·霍尔玛兹蒂,莱娜·克棱克,艾玛·卓冈诺娃,Larissa Sirah Herden