《东方之珠国语》

我是极客

蒋昌建,王昱珩,潘晓婷

旭日之家

戴夫·巴蒂斯塔,艾米·斯马特,多米尼克·珀塞尔

济公新传

张默,韩雨芹,张澜澜,张国立,叶鹏

幸福的面条

陈柏融,冯铭潮,李菲儿,尹施允,金甫美,张峻宁

孪生陌生人

西尔维·埃尔泽塔-雷利,艾迪·格兰德,罗恩·格特曼,伊万·勒柔斯

神仙老爸

季芹,孙兴,冯淬帆,刘雪华

境遇

松雪泰子,りょう,沢村一樹,東幹久,田畑智子,岸部一徳,白川由美,西村雅彦,野際陽子,いしだあゆみ

非狐外传

周秀娜,方力申,林雪,谈莉娜,刘峻纬,黄俊淇,张建波,蔡紫芬,杨泽湖,蒙伟明,郝在冬,何美钿,贾康熙,阴海龙,范福林

顾少的实习小娇妻

重案六组4

王茜,张潮,邢岷山,郭昊伦,肖聪,朱琳,孙熙,王莹,许毛毛

传奇·幻想殷商

侣萧,舒畅,聂远,王宝强

小男孩打开了一台尘封50年的机器，里面的东西，把他吓到了

平凡职业造就世界最强

深町寿成,桑原由气,高桥未奈美,日笠阳子,大西沙织,花守由美里,加隈亚衣,柿原彻也,白石稔,木岛隆一,小仓唯

鱼跃在花见粤语

刘松仁,张智霖,杨茜尧,谢天华,胡杏儿,敖嘉年,骆应钧,卢宛茵,吕有慧

我们这一天 第六季

米洛·文堤米利亚,曼迪·摩尔,斯特林·K·布朗,克丽丝·梅斯,贾斯汀·哈特雷,苏珊·卡莉奇·沃森,克里斯·沙利文,乔·胡尔特拉斯,凯特琳·汤普森,厄里斯·贝克,帕克·贝茨,安萨特·布莱克,朗尼·查维斯

尼克赌场/作女作男的革命时代

里卡多·斯卡马里奥,克拉拉·庞索

我们的歌第四季

陈慧娴,杨坤,周传雄,张淇,萧敬腾,安又琪,陆虎,孟慧圆,马嘉祺

灿烂丁香

刘至翰,钟思华,薛鹏

东方神娃

罗玉婷,吴磊,范楚绒

猪八戒吃西瓜

舞台丽人

比利·克鲁德普,克莱尔·丹妮丝,鲁伯特·艾弗雷特,Tom Wilkinson,Richard Griffiths,Ben Chaplin

卒业生

安妮·贝儿,Annie,Belle,韦朗第洛·维朗迪尼

曼德拉效应

查理·霍夫赫梅尔,阿莱卡萨·帕拉迪诺,罗宾·泰勒

刑事侦缉档案2国语

陶大宇,郭可盈,郭蔼明,梁荣忠,苏玉华,郑秀文,林漪娸,楼南光,苏杏璇,陈美琪

无限：未知对象

托莉·巴特勒-哈特,伊恩·麦克莱恩,康勒斯·希尔,格雷厄姆·巴特勒,Ben Lee,Holly Dale Spencer,Chris Hart,Wendy Muir Hart

行尸之惧第五季

阿莉西娅·戴柏南·凯里,科尔曼·多明戈,丹妮·加西亚,卢宾·布雷兹,连尼·詹姆斯,玛姬·格蕾斯,加瑞特·迪拉胡特,珍娜·艾夫曼,艾莉克莎·尼森森,凯伦·戴维,莫·柯林斯,奥斯丁·阿梅里奥,达里尔·米切尔

人生中转站

林家栋,刘以达,蔡雪敏,黎耀祥,陈颖妍,叶竞生,欧绮霞,钟洁怡

热血街区电影版：极恶王 续篇

神尾枫珠,盐野瑛久,吉野北人,藤原树,森崎温,前田公辉,福山康平,佐藤流司,荒井敦史,坂口涼太郎,龙,铃木昂秀,中岛健,小柳心,岡宏明,中本悠太,川村壱马

湾区升明月——2023大湾区电影音乐晚会

师傅叫我下山去

春天的绞刑架

严屹宽,李念,陈锦鸿,刘小锋,张延,归亚蕾,何明瀚,李岱昆,向能

伊尼舍林的报丧女妖

科林·法瑞尔,凯瑞·康顿,布莱丹·格里森,巴里·基奥恩,帕特·绍特,盖瑞·莱登,Bríd·Ní·Neachtain·Bríd·Ní·Neachtain

露露1980

米歇尔·普拉西多,Anne,Bennent,Jean-Jacques,Delbo

我想看到你

阮伯荣,天鹤

天才萌宝拐个妈咪回家宠（天才萌宝：妈咪你马甲又掉了）

城市广场

蕾切尔·薇兹,麦克思·明格拉,奥斯卡·伊萨克,阿什拉弗·格尼姆,鲁珀特·伊文斯

异国迷宫的十字路口

东山奈央近藤隆田中秀幸悠木碧

幻城DVD版

黄海冰,龚蓓苾,冯绍峰,曲尼次仁,张萌,法志远,徐娇,王艺曈,姜潮,王艺哲,宫正楠,书亚信,严屹宽,邵兵,宋茜,秦勇,万子晴,汪铎,姜广涛,边程,郭鑫,马天宇,张籽沐,麦迪娜,居来提,白冰,郑佩佩,张歆艺,胡兵,吴优,沈海蓉,纪姿含,孟丽,王艺禅,李晟,金喜善,徐可,杨廷东,黄德毅,邓莎,刘冬沁,范世錡,彭杨,孟婕,张恒瑞,张雨剑,王嵛,丁笑滢

你的伤心理师都知道

王豫飞 高歌铃 王渊

包公出巡之梦回青楼

金超群,范鸿轩,焦恩俊,宋丹丹,甄秀珍,杨仲恩,午马,张铁林

氧气危机

梅拉尼·罗兰,马修·阿马立克,马立克·兹迪,Laura Boujenah,Eric Herson-Macarel,Anie Balestra,Marc Saez,Cathy Cerda,Marie Lemiale,Pascal Germain,Lyah Valade

科米的规则

杰夫·丹尼尔斯,布莱丹·格里森,霍利·亨特,迈克尔·凯利,詹妮弗·艾莉,斯科特·麦克纳里,达尔默·阿泽德,达约·阿德,维奥莱特·布林森,彼德·考约特,诺维·爱德华兹,吉恩·法贝尔,西恩·加拉赫,David Ingram,乔·洛·特鲁格里奥,艾米·西米茨,安德鲁·爱尔莱,乔纳森·班克斯,金斯利·本-阿迪尔,奥娜·卓别林,布莱恩·达西·詹姆斯,肖恩·多伊尔,斯宾塞·加雷特,詹姆斯·吉尔伯特,德里克·赫德,T·R·奈特,Christina Notto,史蒂文·帕斯奎尔,德尔菲娜·鲁塞尔

八零九零DVD版

杨新鸣,倪大红,杨青,仉上明珠,李建义,谢兰,高鑫,吴冕,吴倩,白敬亭,季承,谢静,孔祥晨

幸福里的故事网络版

李晨,秦焰,迟蓬,张大礼,方清平,悦悦,周德华,沙景昌,车晓,刘莉莉,杨蕾,苏青,王晓晨,那志东,凌子桐,张慧敏

英雄贵姓粤语

古巨基,樊少皇,傅明宪,张慧仪,陈启泰,朱咪咪

逛吃逛吃第一季

福尔摩师奶粤语

陈松伶,陈炜,黄智贤,徐荣,江嘉敏,陈滢,余德丞,林韦辰,杨卓娜,郑敬基,卢宛茵,程可为,邵卓尧,徐玟晴,陈荣峻,谭永浩,吴珮如,张汉斌,游莨维,曾健明,区霭玲,魏惠文,易智远,戴耀明,關梓陽,李兴华,杜大伟,黄得生,范仲恒,庄思明,吴香伦,赵乐贤,汤俊明,陈俊坚,陈嘉辉,沈可欣,吴瑞庭,杨证桦,吴嘉仪,潘冠霖,布伟杰,谭伟权,黄颖君,梁雯蔚,莫家淦,周宝霖,郭柏荣,冼灏英,王绮琴,陈勉良,梁皓楷,陈狄克,曾慧云,罗泳娴,刘嘉琪,尹诗沛,周丽欣,陈婉婷,温裕红,余应彤,关伟伦,何伟业,王致迪,程皓,崔锦棠

公子多情 粤语

周润发,梅艳芳,利智,曾志伟,李美凤,王青

堕落花

温碧霞,关智斌,郭奕芯,陈汉娜,陈炜,沈卓盈,陈颖欣,李任燊,黄锦燊,庄韵澄,艾迪

乘胜狙击 普通话版

陈展鹏,林夏薇,陈山聪,傅嘉莉,林子善,赵希洛,吴岱融,潘志文,单立文,徐荣

离婚后我成预言家

红颜粤语

黄日华

傅太太她不装了

你是我的幸福

黄轩,王刚,牛犇,颜世魁,刘佳,康凯,林源,沙景昌,李明启,李建义,崔志刚,莫岐,宫晓瑄

新：王者

最后救援

布雷特·道顿,科迪Kasch,吉勒·马里尼,凯斯·梅里曼,乔翰·厄布,伊丽莎白·瑞丝,托尼·杜佩,提诺·斯特劳克曼

百家讲坛：春秋五霸

李山

我再也不想恋爱了

诗画中国

谭维维,许嵩,范迪安,吴为山,吴培郡

神秘的地洞

克兰西·布朗,威廉·麦鲍瑟,道格·休切逊

赌城大亨之新哥传奇

刘德华,万梓良,邱淑贞,王祖贤,秦沛

冲浪女孩

米娅·切赫,艾梅伯·马丁内斯,索妮塔·亨利,贾克波·瓦格斯,米歇尔·毛,凯文·洛克,Joseph Mesiano,Victoria Blade,YaYa Gosselin,Adan Maverick Carcaño,Spencer Hermes-Rebello,Christine Lin,Logan Evan Gray,Camille Dragomer,Catia Ojeda,Steven Chan

传闻中的陆神医

夏依丹·艾克拜尔 普普 李文茹 王子铭

格莫拉 第一季

Marco D'Amore,Fortunato Cerlino,Salvatore Esposito

四色战记 RWBY 第八季

简·泰勒

瓢虫少女 第二季

克里斯蒂娜·巴伦苏埃拉 Cristina Valenzuela,布莱斯·峇本布鲁克,Carrie Keranen,Keith Silverstein,马克斯·迈特尔曼,Mela Lee,Jessica Gee-George,格兰特·乔治