刘洵,高捷,罗家英,梁家辉,林尚义,陈百祥,吴倩莲,罗礼贤,邹义训
Rowan Atkinson (Voice)
江华,吕颂贤,米雪,刘丹,郭锋,蔡晓仪,刘锦玲,杨玉梅,严秋华,杨群,李泳汉,李泳豪,唐宁,施介强,施明,谭少英,冯国,刘宗基,万斯敏,郑恕峰,萧亮,丁樱,陈丽云,邓德光,曾赞安,石中玉,杨嘉乐,李阳春
尼娜·梅尔瑞斯,Joséphine,Sanz,Gabrielle,Sanz,Stéphane,Varupenne,Margot,Abascal,Florès,Cardo,Josée,Schuller,Guylène,Péan
尼克·卡萨维茨,彼得·利亚皮斯,Mark,Thomas,McGee
曾黎,袁弘,陈雨锶,蔡文静,赵今麦,陈语安,景如洋,赵天宇,辛云来,刘若谷,林一,屠楠,古丽米热,徐文浩
郭晋安,谭俊彦,姜大卫,王君馨,江欣燕,谭凯琪,何远东,汤洛雯,张达伦,刘思希,孙慧雪,樊亦敏,胡枫,单立文,黄建东,李嘉,唐嘉麟,谭伟权,胡?,彭怀安,刘家聪,李天纵,吴沚默,袁镇业,范仲恒,吴嘉仪
渥美清,倍赏千惠子,下条正巳,三崎千惠子,前田吟,太宰久雄,佐藤蛾次郎,吉冈秀隆,津岛惠子,风见章子,关敬六,樱井千里,中本贤,津嘉山正种,牧野佐代子,美保纯,米仓齐加年,笠智众,辰巳柳太郎,大原丽子
毛孩,李倩,刘蓓,范伟,李诺诺,齐溪,喻恩泰,孙茜
暂无
凌文龙,周祉君,岑珈其,栢天男,陈湛文,陈毅燊
赤拉尼维,萨尔曼·汗,纳彦塔拉,Satyadev Kancharana,Indrajith Sukumaran,Parth Siddhpura,Rehan Katrawale,Rajiv Kumar Aneja
Krista Kiuru,迈克尔·摩尔,Tim Walker
马科斯埃尔南德斯,伯莎·鲁伊斯,大卫·伯恩斯坦
茂山千作茂山茂茂山童司茂山七五三
葛优,丁嘉丽,李滨,夏雨,李勤勤,李佳璇
李豪,王伟安
斯蒂芬·多尔夫,弗兰克·格里罗,玛莉·艾格洛蒲露丝,凯文·格雷维奥斯,山农·库克,乔治·圣皮埃尔,Amy Groening,阿兰·莫西,Gianni Capaldi,Ryan Tarran,Romy Peniche,Tyler Williams,Sam Yunussov,Zoe Worn
沈丹萍 党涛 王玉凤 姚文婷 黄海
藤原龙也,香里奈,贯地谷栞,林遣都,小出惠介
林伟健,早川濑里奈,徐少强,若菜光
腾格尔
黄海波,关晓彤,杨幂,沈慧芬,萨日娜,林家川,唐宁,王琳,郑伟,夏德俊,陈希光,赵岭,姚芊羽
山下智久,福原遥,市原隼人,泉里香,松本若菜,长谷川忍,板垣瑞生,松田悟志,马场彻,伊藤明日阳,财津优太郎,山崎努,大地真央,仓科加奈,高桥克典,草刈正雄,藤冈靛
熊晶倪春佳
李琳 , 彭玉 , 王丽云
安娜·崔佛,Ruth Becquart,基尔特·范·朗拜博格,Truus de Boer,威廉·德·史瑞佛,Pommelien Thijs
黛西·埃德加-琼斯,泰勒·约翰·史密斯,哈里斯·迪金森,大卫·斯特雷泽恩,迈克尔·凯悦,小斯特林·马塞尔,洛根·麦克雷,比尔·凯利,阿娜·欧蕾利,加瑞特·迪拉胡特,乔乔·蕾吉娜,卢克·大卫·布鲁姆,布鲁·克拉克,威尔·邦顿,杰森·华纳·史密斯,戴恩·罗兹,埃里克·拉丁,乔·克里斯特,杰里·塔布斯,查理·塔尔伯特,托比·尼克尔斯,比利·斯洛特
陈豪,胡定欣,萧正楠,张曦雯,曹永廉,何广沛,张宝儿,张秀文,郭柏妍,蒋志光,朱智贤,陈国峰,马贯东,章志文,张国强,利颖怡,何启南,彭怀安,丁乐锶,张盈悦,潘冠霖,林溥来,周丽欣,蔡菀庭,李家鼎
Francis French,卡兰·麦克奥利菲
郑丹瑞 , 伍咏薇 , 何宝生 , 梁艺龄 , 崔嘉宝 ,
李诞,大张伟,罗永浩,杨澜,宁静,杨千嬅,杨魏玲花,曾毅,黄西,王建国,呼兰,王勉,杨笠,杨蒙恩,庞博,程璐,周奇墨,徐志胜,何广智,孟川,张骏,鸟鸟,张踩铃,星悦,朱一旦,颜怡,颜悦,胡豆豆,赵晓卉,邱瑞,航哥,菠萝,徐峥,谢娜,郭京飞,张若昀,陈学冬
梶裕贵,洲崎绫,小泽亚李,小野贤章,杉田智和,置鲇龙太郎,潘惠美,小清水亚美,小松未可子,上田丽奈,松本沙罗,长绳麻理亚,关智一,河本邦弘,堀内贤雄,三宅健太,稻田彻,桧山修之,间岛淳司,间宫康弘,远近孝一,北泽力,中村太亮,羽多野涉,三木真一郎,井上喜久子,橘龙丸,武内骏辅
渥美清,倍赏千惠子,浅丘琉璃子,江藤润,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,太宰久雄,笠智众,中村凖,佐藤蛾次郎,光石研
刘畅,陈玺旭,郑铭,韩彦博
米格尔·安赫尔·西尔维斯特,杰米·克莱顿,布莱恩·J·史密斯,裴斗娜,阿梅尔·艾米恩,塔彭丝·米德尔顿,马克思·雷迈特,蒂娜·德赛,弗莉玛·阿吉曼,纳威恩·安德利维斯,达丽尔·汉纳,豪威·约翰逊,亚当·沙皮罗,拉里·克拉克,克里斯蒂安·奥列佛,乔·潘托里亚诺,马克斯·毛夫,泰伦斯·曼
张国立 , 陈亚兰 , 陈志朋 , 苏有朋 , 谢屏楠 , 周筱云
周星驰,梁朝伟,汤镇业,张兆辉,关礼杰,黄日华,冯志丰,廖静妮,黄曼凝,Ching Yee Chong,凌汉,傅玉兰
刘可雯,曹查理,吴绮珊,邱利婷,姜大川,汪永芳
秦汉 , 陈亚兰 , 王皓 , 韩瑜 , 黄维德
黄海,张志忠,梅莉那,潘泰名,潘星谊,崔奕,许亚钟
帕特里克·斯威兹,艾莉森·杜迪,罗伊·马斯登
卓文萱,张雁名,巫迪文,霍诗丹,纳豆,九孔
铃村健一,森川智之,远近孝一
严晓频 , 茹萍 , 张光北 , 王新军
中村悠一佐藤聪美大龟明日香伊藤加奈惠
梅莉莎·班诺伊梅歌林·艾奇坤沃克拉塞尔·托维卡洛斯·瓦尔德斯
赵梓冰黄媛萱王文嘉吴思泽张逸宸,文丽媛张嘉琪罗翊宁邓钰淇武栩年
柾木玲弥,温水洋一,濑户利树,高桥瞳,佐藤晴美,久间田琳加,高桥光,水泽林太郎
妮可·贝哈瑞,汤姆·米森,奥兰多·琼斯,凯蒂娅·温特,Donnie,Bentley,Austin,Bollinger,Christopher,L.,Bullock,Allen,Crowell,Tim,Greene,琳迪·格林伍德,Christopher,Johnson,Duke,McNeil,德里克·梅耶斯,John,Noble,Nicholas,A.,Sweezer
周海媚,方中信
布拉德·皮特,梅拉尼·罗兰,克里斯托弗·瓦尔兹,伊莱·罗斯,迈克尔·法斯宾德,黛安·克鲁格,丹尼尔·布鲁赫,蒂尔·施威格,哥德昂·布克哈德,雅基·伊多,B·J·诺瓦克,奥玛·杜姆,奥古斯特·迪赫,德尼·梅诺谢,西尔维斯特·格罗特,蕾雅·赛杜
入野自由濑户麻沙美
多姆·海特拉库,吉拉宇·唐思苏克,安妮·彤帕拉松,尤拉南·帕莫蒙迪,皮察帕·潘瑟麦察达,妮莎春·唐苏努恩
奥古斯丁,亚布鲁,罗德里戈,斯珀兰
陶红,孙亮,王菁华,潘泰名